GBB23 Solo部門 FootboxG辞退・BizKit繰り上げ

swissbeatbox公式Instagramにて、FootboxGがGBB23 Solo部門を辞退し、これによりBizKitが繰り上げとなることが発表されました。

View this post on Instagram

A post shared by Swissbeatbox (@swissbeatbox)

なおFootboxGは自身のInstagramに辞退理由の説明を投稿しています。

View this post on Instagram

A post shared by FootboxG (@footboxg)

以下Deeplによる翻訳です:

 

GBB東京には出演するつもりだが、バトル出場はしない。

はっきりさせておきたいのは、大会に出場するのを少し控えたいんだ。
世界選手権は精神的にハードで、いろいろな意味で疲れました......。

少し休みたいんだ。
今は、私に与えられているすべての美しいチャンスを生かすつもりだ。
それに加えて、GBB東京で12分間のショーケースをやるつもりだ。

そして、GBB東京で12分間のショーケースをするつもりだ。将来も、演奏したり、コンテストの審査員をしたり、ビートボックス・コミュニティにいろいろな形で協力していくつもりだ!

皆さんのご理解に感謝します。