swissbeatbox公式Instagramにて、MaxがGBB23 Solo部門を辞退し、これによりH-hasが繰り上げとなることが発表されました。
なおMaxは自身のInstagramに辞退理由の説明を投稿しています。
以下Deeplによる翻訳です（管理人による編集あり）：
私はバトルを辞める。
前回参加した大会の後、組織としてのレベルが大会ごとに下がっていくのは、アーティストとして本当にやる気がなくなった。例えば、アーティストのケア、サウンドチェック、しっかり聞こえる良いマイク、イベント自体へのより良い準備...。
私は完璧ではないし、まだ改善中だけど、最近の出来事のせいで、みんな私がステージ上でおとなしいと思っている。私のイメージは傷つけられるし、すべては私のコントロールの及ばないことが原因だ。
ビートボックスのレベル的には、自分の望むところまで行けた気がするんだけど...。以前ほどバトルに興味がなくなった。もう同じように感じられないんだ。
GBB2021のときでさえ、勝ちたいというモチベーションはなかった。
僕にとって意味があるのは、アーティストとして自分自身を表現し、音楽を共有すること。
また、僕がGBBを辞めようと思った大きな理由のひとつはお金だ。
お金がかかるし、僕はお金を要求するタイプじゃないから、そのために働く必要があると感じるんだ。
だから今のところ、満面の笑みでバトルを辞めようと思っている。もしかしたら、特定の人と特定のバトルをすることもあるかもしれないけど、今はもうバトルシーンとは縁を切る。
私が言えることは、今までで一番幸せであり、人生の新たな章の時だということだ。これからは、自分のアーティスティックな側面にもっと焦点を当て、次のような投稿を始めるつもりだ。
音楽、ライブストリーム、Youtube動画...。
だから、もうすぐどこかで私の姿を見ることができるだろう。私の夢を叶えられる場所で。
コメントをお書きください