GBB21 Two.Hのインタビュー映像が公開されました。その日本語訳を公開します。
以下翻訳です(訳:管理人):
- ビートボックスを始めたキッカケはなんですか?
いとこがビートボクサーで、いとこに教わって始めました。自分を表現できるのがとても楽しかったのを覚えています。
- 大会に出ようと決めたきっかけは何ですか?
ビートボックスが大好きですし、自分のレベルも今までの経験で高められたと思うので、GBB21も出場できると思ったからです。
- GBBの素晴らしいところを教えてください。
GBBはまだまだ成長し続けているイベントだと思います。そして私も毎日努力を重ねています。GBBはただのイベントではなく、私にとって兄弟のようなものです。
- どのくらい、どのようにGBBの準備に時間をかけてきましたか?
2015年から、自分のオリジナルルーティンを作りはじめました。自分の満足のいく方法で勝ちたかったからです。それから6年たっていますね。
- どのようにして観客を魅了するのでしょうか?
観ている人が予想もしなかったものを披露することです。
- GBBパフォーマンスでは何か変化を加えますか?
はい。GBBは毎年難しい大会になりつつありますから。
- どうやって新しいルーティンを作ってますか?
do what you do. (原文)
やりたいことをやる。それだけです。
- 良いパフォーマンスを見せるためのアドバイスをお願いします。
be one with the crowd. (原文)
観客と一体になりましょう。
- GBB以外でパフォーマンスしてみたいイベントはありますか?
it is art museum. (原文)
美術館です。(え?)
- 今後2年間でBeatboxはどうなると思いますか?
GBB22, 23がどうなるかによると思います。
- あなたの持っているSNSを教えてください。
instagramとYouTubeで、young heon ha
私の本名です。
コメントをお書きください