GBB21 Maxのインタビュー映像が公開されました。その日本語訳を公開します。
以下翻訳です（訳：管理人）：
- ビートボックスを始めたキッカケはなんですか？
初めて見たBeatboxの動画は、Dave crow(スペル要検証)のストリートパフォーマンスでした。それをみてBeatboxに興味を持ちました。
- GBBに出ようと決めたきっかけは何ですか？
GBBに何か特別な理由があるわけではなくて、ただ大会に出る機会があったらたくさん出るようにしています。あとは観客がいるあの雰囲気、あの音響が好きです。
- どのくらい、どのようにGBBの準備に時間をかけてきましたか？
そんなに練習はしていないです。何か思いついたら、浮かんだアイデアそれぞれをつなげる方法を考える。シンプルにそれだけです。
- どのようにして観客を魅了するのでしょうか？
いつもその場のノリで決めてます。ルーティンはいくつか用意しますね。自分の好きなことをする。これに尽きます。
- どうやって新しいルーティンを作ってますか？
その時の感情に大きく影響されますね。悲しいときは悲しい音楽を作ってみる。GBBでの自分にとってのゴールは、自分自身を表現することです。
- 良いパフォーマンスを見せるためのアドバイスをお願いします。
Just be yourself. Do whatever you love. (原文抜粋)
ほかの人がやるべきだと言ったからといって、何かを始めないでください。
あなたの好きなことをやりましょう。
- GBB以外でパフォーマンスしてみたいイベントはありますか？
特にないですね。機会があれば全部参加します。私はただ、アートを、Beatboxを、音楽を表現したいです。
- 今後２年間でBeatboxはどうなると思いますか？
最近のBeatboxは、音楽ショーのような側面を持っていると思います。KBBのLoopstationバトルとか。あれは本当にすごかった。
- 好きなソロのビートボクサーは？
うーん、D-low
- 好きなLooperは？
Slizzer
- GBBで誰と一番戦いたい？
Alexinho
- あなたの持っているSNSを教えてください。
YouTubeで、Maxbeatbox
コメントをお書きください